
Kohjinsha har alltid legat i framkant gällande minidatorer av det lite mer udda slaget. Eller kanske inte udda, men pryliga med stort habegär. Nu släpper de en ny netbook som inte drar sig för att sticka ut. Med dubbla inbyggda skärmar får man jobbet gjort om man gillar yta på resande fot. Läckert värre, men frågan är hur många som egentligen behöver det? Fotades på Sofmap i Umeda idag, den 5 december.

Med bara ca sex veckor kvar innan Bayonetta hittar ut på den japanska marknaden börjar marknadsföringen ta fart på allvar. Trailers och posters blandat med diverse reklam finns lite överallt numera. Bilden ovan hittas på Yodobashi Kamera i Umeda och är en ställning på två ungefärliga meter med inbyggd skärm som rullar extremt väl valda sekvenser från spelet. Skrev, rumpa och bröst? Självklart. Vi är i Japan nu.
Här nedan finner vi ett exempel på Sofmaps oundvikliga in your face-reklam där varje poster visar bayonetta själv ur olika, men lika väl valda vinklar som tidigare. Den 29 oktober får vi reda på om det gett resultat.

Det verkar onekligen som att Team Ninja och deras Ninja-brudar fått lite mer konkurrens det senaste. Och kommer någon ens ihåg Dante längre?
Var inne en sväng till Umeda idag för att inhandla ny mobil och samtidigt eventuellt plocka upp ett ex av PSP-fajtern Soulcalibur: Broken Destiny. Tog den vanliga rundan förbi Sofmap innan jag som brukligt beger mig bort mot Yodobashi Kamera på andra sidan stationen för prisjämförelser. Men väl på Sofmap var det något som inte riktigt stämde.

Nu är ju frågan hur detta kunde passera? Inte ens på japanska påminner broken om brolen. Att någon har klantat sig rejält är det ingen som ifrågasätter, men varför satan-i-gatan är det ingen av de andra 2000 anställda som märker något? De springer ju runt, runt hela tiden.
Fast lite charmigt är det.
Och väldigt japanskt!
Det här är skiten alla vill ha. Den bärbara konsolen PC Engine LT dök nyligen upp på Sofmaps begagnatavdelning för spel i Denden-town. Otroligt mycket status, kan tyckas, men jag vet inte.

Den såg bara ovanlig och smått rolig ut, därav mina ödslade sekunder på bilden ovan. Väl hemkommen läser jag dock att konsolen är otroligt sällsynt, till skillnad från den lite vanligare GT-versionen. Det hade jag ingen aning om. Fortsätter sedan och läser lite till…
Today the LT is even more expensive, rarer and thus immensely collectible, occasionally going for more than a couple thousand dollars.
Jaha, ska jag behöva åka tillbaka och haffa skräpet nu då? Mja, vi får väl se. Tillåt mig tro att det nog inte är särskilt enkelt ändå, att bli av med den till en hygglig förtjänst. Men nog borde jag ha kollat priset. Jäsiken också!
Tog en runda till Denden-town igår och plöjde runt lite allmänt bland spel och datorer. Jag letar egentligen efter en ny laptop, men vill varken skriva om eller tänka på det, ifall mitt förnuft skulle få nys om det. Men det spelar ingen roll, jag går ändå enligt ett givet mönster varenda gång jag är ute och spanar elektronik. Allt betas av i jämn takt och inget lämnas åt slumpen.
Det var på ett av Sofmaps övre plan som jag i förbifarten sprang på den här söta lilla jycken. Det blev inte bättre än att jag föll i lättare trans och bara fånglodde på honom när han i godan ro fortsatte att pumpa USB-kontakten på en demo-dator.
Jag ser det framför mig: ”ÅRETS JULKLAPP”.
Ryktena har varit många, och spekulationerna likaså. Jag tänkte plocka ut tre huvudpunkter om varför jag tror att PS3 Slim faktiskt är en realitet inom kort. Tillåt mig bortse från alla bilder vi sedan tidigare fått ta del av som visar just en sådan maskin under produktion, de får väl ses som kronan på verket, helt enkelt.
Till att börja med har vi nåtts av uppgifter som säger att Sony under tredje kvartalet i år kommer att i runda slängar fördubbla produktionen av antalet enheter i jämförelse med föregående kvartal. Det är taiwanesiska DigiTimes som rapporterar om en markant ökning av beställda PS3-komponenter som innebär att Sony nu kan tillverka upp till en miljon konsoler under den bestämda tiden.
Visst, detta faller kanske väl in med kommande högtider och liknande då det alltid säljs mer av allt, och man vill alltid hålla lagret välfyllt. Men vi har ytterligare två punkter som ihop med detta talar för en slimmad variant av maskinen. Läs mer

Tog en sväng till Denden-town idag och såg detta fyndiga påhitt på Sofmap. Japaner kan med dessa filmer ”lära sig” engelska genom att dialogerna styckas upp och översätts bredvid filmen, som i sin tur spelas i en mindre ruta. Jag djupdök inte något vidare i det, men fann ändå den otroliga insatsen smått humoristisk som gör översättningen så himla levande, kolla bara!

Are you up for this one, Maverick?
Denna mening förvandlas helt plötsligt till:
[Ditt] självförtroende?
Och fortsättning visar verkligen på hur grymt nyanserat det hela är:
I’ve lost the edge.
Blir helt sonika:
[Jag] har tappat självförtroendet.
Nu ligger det ju förvisso i det japanska språkets natur att vara kortfattad, och en hel del kan klaras av med bara ett eller två ord. Det som jag själv lagt till inom hakparenteserna är underförstått och uttalas väldigt sällan (skrev ut det mest för att ni ska få en bild över hur talet hanteras). Men det är ju sannerligen ändå, trots att det är ett korrekt sätt att säga det på, lite lost in translation över det här, och när det nu är i utlärande syfte!?
I think I’ve lost my are you up for this one, Maverick?